Carte d'identité
- Département
- Somme (80)
- Codes
- Postal 80140 · INSEE 80767
- Rang départemental
- 433e sur 771
- Superficie
- 5,61 km²
- Position
- 49° 58′ N · 1° 40′ E
- Altitude
- 132 m (mairie)
Population
Le Translay : Superficie et Population
Avec 240 habitants (population totale légale en vigueur au 1er janvier 2026), Le Translay est la 24 423e commune la plus peuplée de France en 2026 et la 433e de la Somme, sur 771 communes. Elle s'étend sur 5,61 km² (28 221e superficie de France, 487e du département) pour une densité de 43 habitants par km², soit 2,6 fois moins que la moyenne nationale (110 hab/km²), ce qui la place au 17 155e rang national.
Le Translay se situe dans le département de la Somme (80), en région Hauts-de-France (anciennement Picardie), où elle occupe le 2 678e rang par la population sur 3 782 communes. La commune la plus peuplée de la Somme est Amiens (139 183 habitants) ; le département compte 575 371 habitants pour 6 170 km².
Voir le classement complet des communes de la Somme et celui des Hauts-de-France : plus grande ville des Hauts-de-France.
Communes de taille voisine de la Somme : Baizieux (245 hab.), Mesnil-Martinsart (241 hab.), Sorel-en-Vimeu (240 hab.), Gorenflos (239 hab.), Vauvillers (238 hab.), Le Quesne (237 hab.).
Sources : INSEE, populations légales en vigueur au 1er janvier 2026 (population totale) ; superficies : IGN / Observatoire des territoires ; code INSEE 80767. Les rangs sont calculés sur les 34 875 communes de France métropolitaine et d'outre-mer de la base.
Population municipale au dernier recensement : 234 habitants, −7,5 % en cinq ans et +1,7 % en dix ans. Depuis 1876, son record de population date de 1891 : 305 habitants.
Population municipale depuis 1876
Le Translay, la Somme et la France depuis 1968
Indice 100 en 1968
Population municipale aux recensements, géographie communale actuelle ; France hors Mayotte. Source : Insee, recensements de la population
Âge des habitants
Les moins de 15 ans représentent 14,5 % des habitants (France : 17,1 %), les 65 ans et plus 17,1 % (France : 21,2 %). Le Translay compte environ 99 ménages, de 2,36 personnes en moyenne.
Naissances et décès
Sur les 10 dernières années (2016-2025), 38 naissances et 14 décès d’habitants ont été enregistrés : un solde naturel de +24.
Naissances selon le domicile de la mère, décès selon le domicile du défunt. Sources : Insee, recensement de la population, Insee, état civil
Logement
Prix de l’immobilier au Translay
Une maison se vend 1 250 € le m² en prix médian sur cinq ans.
- Appartements
- Non publié
- Aucune vente en 5 ans
- Maisons
- 1 250€/m²
- Prix médian, 11 ventes en 5 ans
- Loyer appartement
- 8,4€/m²
- Par mois, charges comprises · estimation sur les communes voisines
- Loyer maison
- 8,0€/m²
- Par mois, charges comprises · estimation sur les communes voisines
À moins de 15 km, 13 des 71 communes dont le prix est publié sont moins chères que Le Translay pour une maison.
| Commune | Prix au m² | Écart avec Le Translay |
|---|---|---|
| Frettemeule 3 km | 1 491 € | +19 % |
| Biencourt 2 km | 1 396 € | +12 % |
| Vismes 3 km | 1 393 € | +11 % |
| Ramburelles 3 km | 1 318 € | +5 % |
| Bouillancourt-en-Séry 3 km | 1 278 € | +2 % |
| Le Translay | 1 250 € | — |
| Rambures 4 km | 1 067 € | −15 % |
Prix médians des ventes sur cinq ans, publiés à partir de 10 ventes ; loyers d’annonce. Sources : DGFiP (DVF), traitement Etalab, ministère du Logement (carte des loyers)
Le parc de logements
Le Translay compte environ 113 logements : 87,5 % de résidences principales, 3,6 % de résidences secondaires ou occasionnelles et 8,9 % de logements vacants. Les maisons en représentent 96 %.
- Propriétaires
- 68,7% des ménages
- Somme 59,7 % · France 57,5 %
- Locataires HLM
- 0,0% des ménages
- Somme 14,3 % · France 14,6 %
- Résidences secondaires
- 3,6% des logements
- Somme 8,5 % · France 9,7 %
- Logements vacants
- 8,9% des logements
- Somme 8,1 % · France 7,8 %
- Zonage A/B/C
- Zone CLe zonage classe les communes selon la tension du marché du logement, de A bis (la plus forte) à C ; il fixe les plafonds de plusieurs aides et dispositifs (prêt à taux zéro, logement locatif intermédiaire…).
Sources : Insee, recensement, ministère du Logement, zonage A/B/C
Classement de la Somme : part des résidences secondairesClassement de France : logements sociaux : taux le plus élevé
Logements vacants du parc privé
Moins de 11 logements du parc privé sont vacants au Translay : le nombre exact n’est pas diffusé (secret fiscal).
Ce fichier, tiré des données fiscales, compte les logements privés vides au 1er janvier, y compris entre deux locations ou pendant des travaux : la vacance de plus de deux ans décrit mieux les logements durablement inoccupés. Les logements sociaux n’y figurent pas.
Revenus
Revenus des habitants du Translay
La moitié des habitants a un niveau de vie supérieur à 23 610 € par an (revenu disponible par unité de consommation), 9 % de moins qu’en France métropolitaine.
- Taux de pauvreté
- Non diffusé
- Secret statistique
- Revenu fiscal moyen
- 27 251€/foyer
- Somme 28 422 € · France 33 086 €
- Foyers imposés
- 37%
- Somme 43 % · France 47 %
- Foyers fiscaux
- 142
- Déclarations de revenus
Revenu fiscal de référence moyen par foyer ; département et France : ensemble des foyers des communes publiées. Sources : Insee, Filosofi, DGFiP, impôt sur le revenu par commune
Emploi
Emploi et chômage au Translay
Au sens du recensement, 10,1 % des actifs de 15 à 64 ans se déclarent au chômage (Somme : 13,3 %, France : 11,4 %). Le taux d’activité (personnes en emploi ou en recherche d’emploi parmi les 15-64 ans) est de 74,4 % (France : 75,6 %).
Le chômage au sens du recensement repose sur la déclaration des personnes recensées : il diffère du taux de chômage trimestriel au sens du Bureau international du travail, publié pour la France et les zones d’emploi.
Département et France (hors Mayotte) : recalculés à partir des communes. Source : Insee, recensement de la population
Entreprises
Entreprises et établissements au Translay
L’Insee recense 19 établissements actifs au Translay, hors agriculture, et 16 entreprises (unités légales) y ont leur siège.
Établissements actifs au 31 décembre, activités marchandes et non marchandes hors agriculture ; France : toutes les communes. Source : Insee, système d’information sur la démographie des entreprises (SIDE)
Éducation
Écoles, collèges et lycées au Translay
Aucune école, aucun collège ni lycée n’est ouvert au Translay.
Établissements ouverts, publics et privés. Source : ministère de l’Éducation nationale, annuaire de l’éducation
Santé
Médecins et santé au Translay
Accès aux médecins généralistes : 3,6 consultations par an et par habitant (Somme : 4,5 ; France : 3,7).
L’accessibilité potentielle localisée (APL), calculée par la DREES, mesure l’offre de soins à la portée des habitants : elle tient compte des professionnels de la commune et des communes voisines, de leur activité et de l’âge de la population.
| Accès (APL) | Le Translay | Département | France |
|---|---|---|---|
| Infirmiers | 134 | 131 | 154 |
| Kinésithérapeutes | 63 | 105 | 124 |
| Dentistes | 20 | 52 | 62 |
| Sages-femmes | 25 | 21 | 22 |
Équivalents temps plein accessibles pour 100 000 habitants (pour 100 000 femmes : sages-femmes).
- Médecins généralistes
- 0
- libéraux, dans la commune
- Pharmacies
- 0
- officines
- Établissements hospitaliers
- 0
- hôpitaux et cliniques, par site
- Ehpad
- 0
- maisons de retraite médicalisées
Département et France : moyenne des communes pondérée par leur population. Sources : DREES, accessibilité potentielle localisée, ministère de la Santé, FINESS, Insee, base permanente des équipements
Eau du robinet
Contrôle sanitaire de l’eau au Translay
Sur les douze derniers mois, l’agence régionale de santé a effectué 11 prélèvements sur les réseaux qui desservent Le Translay : 100 % étaient conformes aux limites de qualité bactériologiques, 72,7 % aux limites physico-chimiques. Dernier prélèvement le 2 juillet 2026 : conforme.
Un résultat non conforme signale le dépassement d’une limite de qualité sur un prélèvement ; il ne signifie pas à lui seul que l’eau est impropre à la consommation. Quand c’est le cas, l’agence régionale de santé et la mairie en informent les habitants. Une commune desservie par plusieurs réseaux réunit les prélèvements de chacun.
Prélèvements jugés sur douze mois glissants. Source : ministère de la Santé, contrôle sanitaire de l’eau
Équipements
Commerces et équipements au Translay
L’Insee recense 6 commerces, services et équipements au Translay, soit 25 pour 1 000 habitants.
- 2Commerces
- 1Services publics
Aucun établissement recensé parmi : boulangeries, supermarchés, restaurants, hôtels, équipements sportifs, lieux culturels, gares, points la poste.
Établissements recensés dans la commune ; lieux culturels : cinémas, bibliothèques, conservatoires… Source : Insee, base permanente des équipements
Patrimoine
Monuments historiques du Translay
Le Translay compte 1 monument historique, inscrit.
- Château de BusménardInscrit en partie · 18e siècle
Un monument classé présente un intérêt public du point de vue de l’histoire ou de l’art ; un monument inscrit, un intérêt suffisant pour en rendre désirable la préservation. La protection peut ne porter que sur une partie de l’édifice (façades, toitures, décor).
Immeubles protégés au titre des monuments historiques ; un monument situé sur plusieurs communes compte dans chacune. Source : ministère de la Culture, base Mérimée
Sécurité
Délinquance enregistrée au Translay
Faits enregistrés par la police et la gendarmerie au Translay sur la dernière année publiée : violences physiques hors cadre familial : 0 ; vols de véhicules : 0 (les autres chiffres ne sont pas diffusés, effectifs trop faibles).
Dans une commune de cette taille, quelques faits suffisent à faire varier fortement un taux. À titre de repère, on enregistre en Somme 3,6 cambriolages de logement pour 1 000 logements et 3,3 violences physiques hors cadre familial pour 1 000 habitants.
Ces chiffres comptent les faits enregistrés par la police et la gendarmerie dans la commune où ils ont été constatés. Ils ne mesurent pas toute la délinquance (une partie des victimes ne porte pas plainte) et dépendent aussi de l’activité des services ; leur évolution suit en partie celle des plaintes, en hausse ces dernières années pour les violences intrafamiliales et sexuelles. Une commune qui reçoit beaucoup de visiteurs (centre commercial, gare, tourisme) a des taux plus élevés, car ils sont rapportés à ses seuls habitants. « Non diffusé » : effectifs trop faibles, masqués par le service statistique du ministère de l’Intérieur.
Victimes, infractions, véhicules ou personnes mises en cause selon l’indicateur, comme les publie le SSMSI. Source : ministère de l’Intérieur (SSMSI)
Climat
Climat au Translay
Température moyenne annuelle : 11,1 °C, avec en moyenne 37 jours de gel et 6 jours à 30 °C ou plus par an.
- Température moyenne
- 11,1°C
- Minimales 7,2 °C, maximales 15,0 °C
- Précipitations
- 801mm par an
- 132 jours de pluie (1 mm ou plus)
- Jours de gel
- 37par an
- Minimale de 0 °C ou moins
- Jours de forte chaleur
- 6par an
- Maximale de 30 °C ou plus
Mois par mois
Températures minimales et maximales Pluie (mm)
Normales climatiques (moyennes sur trente ans) de la station d’Oisemont_Sapc, à 7 km. Source : Météo-France
Classement de la Somme : les plus ensoleilléesClassement de la Somme : les plus chaudes
Risques
Risques naturels et technologiques au Translay
Depuis 1982, l’état de catastrophe naturelle a été reconnu 2 fois au Translay, la dernière fois pour un événement ayant débuté le 25 décembre 1999.
- Catastrophes reconnues
- Potentiel radon
- Faiblecatégorie 1 sur 3
Le détail à une adresse précise (zones inondables, retrait-gonflement des argiles, sites industriels…) est donné par Géorisques, le site public de référence.
Reconnaissances par événement et par type de péril, depuis 1982. Sources : ministère de la Transition écologique, Géorisques, ASNR
Finances
Dette et impôts de la commune du Translay
Au dernier exercice publié, la dette de la commune s’élève à 339 € par habitant, soit 80 990 € au total ; les communes de même taille sont endettées de 561 € par habitant en moyenne. Les impôts locaux lui rapportent 188 € par habitant.
| En euros par habitant | Le Translay | Même taille | Département | France |
|---|---|---|---|---|
| Dette (encours au 31 décembre) | 339 | 561 | 492 | 993 |
| Impôts locaux | 188 | 375 | 462 | 639 |
| Dépenses d’équipement | 644 | 589 | 327 | 463 |
| Dépenses de fonctionnement | 422 | 942 | — | — |
| Recettes de fonctionnement | 509 | 1 204 | — | — |
Budget principal de la commune, montants rapportés à la population retenue par la DGFiP (population DGF). Les impôts locaux sont ceux que perçoit la commune, notamment les taxes foncières et la taxe d’habitation sur les résidences secondaires ; ceux de l’intercommunalité n’y figurent pas. Une année d’investissement peut être exceptionnelle, et dans une petite commune quelques opérations suffisent à faire varier fortement les montants par habitant.
Même taille : moyenne de la strate publiée par la DGFiP ; département et France : somme des montants des communes divisée par la somme de leurs populations. Source : DGFiP, comptes individuels des communes
Élections
Résultats des élections au Translay
Au second tour de la présidentielle de 2022, 83,3 % des inscrits ont voté au Translay (France : 73,3 %) ; Marine Le Pen est arrivée en tête dans la commune avec 65,5 % des suffrages exprimés.
| Scrutin | Participation | Département | France | En tête dans la commune |
|---|---|---|---|---|
| Présidentielle 2022, 1er tourEn tête : Marine Le Pen (45,7 %) | 79,9 % | 75,0 % | 75,3 % | Marine Le Pen 45,7 % |
| Présidentielle 2022, 2nd tourEn tête : Marine Le Pen (65,5 %) | 83,3 % | 76,0 % | 73,3 % | Marine Le Pen 65,5 % |
| Législatives 2024, 1er tourEn tête : Rassemblement national (64,2 %) | 76,5 % | 67,8 % | 67,9 % | Rassemblement national 64,2 % |
| Européennes 2024En tête : Rassemblement national (62,3 %) | 68,6 % | 54,0 % | 53,0 % | Rassemblement national 62,3 % |
Participation : votants rapportés aux inscrits sur les listes électorales de la commune. Score : part des suffrages exprimés (hors votes blancs et nuls) dans la commune, qui peut différer du résultat national. Législatives : voix des candidats additionnées par nuance (une commune peut compter plusieurs circonscriptions) ; nuances et listes désignées par la grille du ministère de l’Intérieur, qui peut différer de l’étiquette choisie par les candidats. France : toutes les communes, hors Français de l’étranger.
Vie locale
Mairie et maire du Translay
- Maire
- Jean Hecquet de Beaufort, élu maire le 22 mars 2026
- Adresse de la mairie
- 4 rue d'Oisemont, 80140 Le Translay
- Téléphone
- 03 22 28 58 36
- Horaires d’ouverture
- Mardi 14 h – 18 h
- Jeudi 11 h – 12 h
- Samedi 12 h – 12 h 30 Permanence du maire sur rendez-vous.
- En ligne
- Fiche Service-public.fr
- Fibre optique
- 98 % des logements et locaux professionnels éligibles à la fibre (FTTH)
- Taxe foncière
- Taux global sur les propriétés bâties : 48,22 % (moyenne des communes de la Somme : 46,12 %)
Sources : ministère de l’Intérieur, DILA, Service-public.fr, Arcep, DGFiP
Territoire
5,61 km² dans la Somme
- Superficie
- 5,61 km² · 28 221e de France · 487e du département
- Densité
- 43 hab./km² · 17 155e de France · 360e du département
- Moyenne française
- 110 hab./km²
- Part de la Somme
- moins de 0,1 % de la superficie, moins de 0,1 % des habitants
- Intercommunalité
- Communauté de communes Somme Sud-Ouest 119 communes
- Unité urbaine
- Hors unité urbaine
- Aire d’attraction
- Abbeville 73 communes
- Grille de densité
- Rural à habitat dispersé niveau 6 sur 7 (Insee)
- Altitude de la mairie
- 132 m
Sources : IGN, Insee, appartenance géographique, Insee, grille de densité, IGN, altitude
Classements
Classements du Translay
Voisines : Longueville 28 220eBainville-aux-Saules 28 222e
Communes les plus densessur 34 87517 155eVoisines : Guyencourt-sur-Noye 17 154eRozet-Saint-Albin 17 156e
Carte
Que faire au Translay ?
Météo
Quel temps fait-il au Translay ?
Questions fréquentes
Le Translay en 14 questions
Quelle est la population du Translay en 2026 ?
Le Translay compte 240 habitants (population totale légale en vigueur au 1er janvier 2026). C'est la 24 423e commune de France par la population.
Quelle est la superficie du Translay ?
5,61 km², 28 221e rang national, pour une densité de 43 habitants au km².
Dans quel département se trouve Le Translay ?
Dans la Somme (80), en région Hauts-de-France. Code INSEE : 80767 ; code postal : 80140.
La population du Translay augmente-t-elle ?
Oui : Le Translay compte 234 habitants (population municipale) au dernier recensement, 4 de plus qu'il y a dix ans (+1,7 %).
Quel est le code postal du Translay ?
Le code postal du Translay est le 80140.
Qui est le maire du Translay ?
Jean Hecquet de Beaufort, élu maire le 22 mars 2026.
Quel est le prix au m² au Translay ?
1 250 € pour une maison : prix médian au m² des ventes des cinq dernières années (DGFiP, DVF). Trop peu d'appartements vendus pour publier un prix.
Combien d’écoles au Translay ?
Aucune école maternelle ou élémentaire n’est ouverte au Translay.
Combien de médecins au Translay ?
Aucun médecin généraliste libéral n’exerce au Translay. En tenant compte des communes voisines, chaque habitant a accès à 3,6 consultations de généraliste par an (France : 3,7), selon la DREES.
Quel est le taux de chômage au Translay ?
Au sens du recensement de l’Insee, 10,1 % des actifs de 15 à 64 ans du Translay se déclarent au chômage (France : 11,4 %). Ce taux déclaratif diffère du taux de chômage trimestriel au sens du BIT.
Quel est le climat au Translay ?
D’après les normales de Météo-France (moyennes sur trente ans, station d’Oisemont_Sapc à 7 km) : une température moyenne annuelle de 11,1 °C (minimales 7,2 °C, maximales 15,0 °C), 801 mm de précipitations par an, 37 jours de gel et 6 jours à 30 °C ou plus.
Qui est arrivé en tête de la présidentielle 2022 au Translay ?
Au second tour, Marine Le Pen (65,5 %) ; au premier tour, Marine Le Pen (45,7 %), en part des suffrages exprimés dans la commune (ministère de l’Intérieur).
Quelle est la dette du Translay ?
L’encours de la dette de la commune s’élève à 339 € par habitant (80 990 € au total) au dernier exercice publié par la DGFiP ; moyenne des communes de même taille : 561 € par habitant.
Combien de monuments historiques au Translay ?
Le Translay compte 1 monument historique (inscrit).